Đỗ Xuân Thạnh_Skyskysky :

Thứ Bảy, 4 tháng 2, 2017

Sky+_Mi ngộ đời nên cứ mãi giấu tên




Mi ngộ đời nên cứ mãi giấu tên
(Nhớ thương gởi thằng bạn ở bên kia)

Sky+_Mi ngộ đời nên cứ mãi giấu tên


Thân tặng bạn hiền...
Ngày kia nhấp rượu Đào Nguyên
Ngày kìa nhắp rụ bạn hiền Trầm Hương !?


(Ý thơ Trầm Hương, tui “chế lựa”)

Có nhiều cách để mi bớt nhớ quê
Tết gần xịt
Mi bay về …Đà Nẵng
Nhìn Iphone tau biết còn nửa tháng
Đất ơi đất
Răng lại lâu rứa mi !?

Lũ bạn cố tri vài ngày cũng gặp
Nhớ về mi
Xa cách đến nửa vòng
Ngồi quán cóc nhâm nhi Sago (1) nóng
Nhớ thằng bạn già ôm lạnh sút (2) mùa đông

Có cách chi, thu khoảng cách mênh mông!?
“Xin phép vợ
Tui phải về…Đà Nẵng”

Cùng với tụi tau nhâm nhi cà phê đắng
Nhưng thấm nồng cái ấm lạnh đầu xuân.




Mi phải về
Mi phải về cùng với tụi tau
Ruổi khắp làng quê chuối cau xanh mượt
Cùng với thầy cô bè bạn, đón xuân về

Mi phải về
Mi phải về thôi!
Vì ở bên kia xứ sở tuyết đầy (3)
Và hồn Tết hương quê vây cái lạnh

Cõi trời biển
Trần gian như mô tếu (4)
Mi ngộ đời !?
Răng cứ ở trong (5) mây !?

SaiGon_Sky+_ 14-1- 2017


Sư huynh Trầm Hương là khoá "cây đa cây đề" thuộc đẳng cấp trên rùi. Nhưng làm thơ thì phải: mi, tau, răng, rứa...cho sống động. Sky+ mong quý anh, các bạn hiểu theo nghĩa ... “tích cực”. Xin cảm ơn.

(1) Sago: Bia Sài Gòn
(2) Sút: Suốt (ai hiểu sao thì hiểu, hiểu theo cách bóng đá của anh Trần Ngộ thì tốt thui!)
(3) Đầy: Đúng ra không phải chữ 'đầy' mà là chữ 'vây'. Sở dĩ Sky sử dụng chữ 'đầy' là vì muốn nhấn mạnh: đầy tiền, đủ bạc, nhiều tình yêu, sung túc, đong đầy hạnh phúc và...đầy tuyết
(4) Mô tếu (Motel): Có thể tạm hiểu như thế nầy: Chữ Motel được ghép từ 2 chữ MOtor và HoTEL thành 1 chữ MO-TEL. Mang ý nghĩa rất xác thực qua danh từ Motor (có thể hiểu là xe cộ). Ở phương tây những trạm xăng trên những chặng đường xa lộ có những bãi đậu xe thường có Motel để dành cho những khách vãng lai dọc đường cần chỗ nghỉ ngơi tạm thời qua đêm. Motel không có tiện nghi như Hotel và không có người gác kiểm soát như ở phần lớn các khách sạn (hotel).Nơi này thường dành cho giới lỡ đường làm nơi tắm rửa và ngủ qua đêm, ta có thể dịch là Nhà tạm trú, Nhà nghỉ ngơi dọc đường.
Hostel :Hostel là 1 hình thức giống như hotel (khách sạn) nhưng nơi Hostel dành cho giới sử dụng những phòng làm nơi ở dài hạn giống như 1 căn hộ bình thường. Trong đó nếu cần phục vụ về ăn uống hay thu dọn phòng hằng ngày cũng có sẵn những dịch vụ theo yêu cầu.
(5)Trong: Trên mây thì còn thấy bầu trời (sky), trong mây thì chỉ thấy...mây!

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Những người bạn

 
Support : Creating Website | SkyskyskyTemplate | DoThanh Template
Proudly powered by Blogger
Copyright © 2011. Những người bạn của Sky+ - All Rights Reserved
Template Design by Creating Website Published by SkyDoThanh Template