Quốc hội Mỹ tuyên bố ông Joe Biden đắc cử Tổng thống

Thứ Năm, 07/01/2021 15:51:00 +07:00- Tổng thống đắc cử Mỹ Joe Biden.
Quốc hội Mỹ tuyên bố ông Joe Biden đắc cử Tổng thống


Sau khi hoàn thành quá trình kiểm phiếu đại cử tri, Quốc hội Mỹ xác nhận chiến thắng của ông Biden trong cuộc bầu cử hôm 3/11.

Phó Tổng thống kiêm Chủ tịch Thượng viện Mike Pence thông báo ông Joe Biden đã chính thức nhận được 306 phiếu đại cử tri, vượt qua 232 phiếu của ông Trump.

Với kết quả này, ông Biden sẽ trở thành Tổng thống Mỹ với nhiệm kỳ bắt đầu ngày 20/1 tới đây.

Trong thời gian diễn ra phiên họp, Thượng viện và Hạ viện Mỹ đã bác bỏ các phản đối với lá phiếu đại cử tri bầu cho ông Biden ở các bang Georgia và Pennsylvania. Đảng Cộng hòa cũng phản đối các lá phiếu đại cử tri ở Arizona, Nevada và Michigan, nhưng nỗ lực này sau đó đều bị bác bỏ.

"Hãy trở lại làm viện", Pence nói trước khi gõ búa tuyên bố kết thúc phiên họp lưỡng viễn Mỹ lúc 4h sáng 7/1 (16 giờ Việt Nam). Tuyên bố này cũng chấm dứt cuộc chiến lật kèo bầu cử Tổng thống Trump và các đồng minh kéo dài suốt hai tháng qua.

Phiên họp chung của lưỡng viện Mỹ bắt đầu vào lúc 13h ngày 6/1 (khoảng 1h ngày 7/1 giờ Hà Nội). Tuy nhiên, cuộc họp bị gián đoạn sau khi đám đông ủng hộ Tổng thống Trump tràn vào điện Capitol buộc cảnh sát phải nổ súng ngăn cản.

Bốn người thiệt mạng trong vụ bạo loạn và hơn 20 người bị bắt giữ.

Trong các mùa bầu cử trước, phiên họp Quốc hội Mỹ thường chỉ mang tính chất thủ tục. Tuy nhiên, năm nay mọi thứ trở nên phức tạp khi Tổng thống Trump không chịu chấp nhận thất bại và cáo buộc có gian lận bầu cử ngay cả khi các đại cử tri đã bỏ phiếu xác nhận chiến thắng cho ông Joe Biden.

---

Mỹ: Bốn người chết sau khi đám đông ủng hộ Trump tấn công Quốc hội

Tóm tắt
1. Những người ủng hộ có vũ trang của Tổng thống Trump đã xông vào tòa nhà Capitol và buộc Quốc hội phải đóng cửa
2. Những kẻ bạo loạn đập vỡ cửa sổ và đụng độ với cảnh sát, một người bị bắn chết
3. Bạo lực đã khiến cuộc tranh luận về chiến thắng bầu cử của Joe Biden phải tạm dừng nhưng Quốc hội sẽ triệu tập lại vào buổi tối
4. Một số đảng viên Cộng hòa đang cố gắng lật ngược kết quả ở một số tiểu bang nhưng thiếu sự ủng hộ
5. Trump kêu gọi những người ủng hộ bạo lực của mình về nhà nhưng nhiều lần tuyên bố sai rằng cuộc bầu cử đã bị đánh cắp
6. Trước đó, đảng Dân chủ đã giành được hai ghế Thượng viện ở Georgia, giành quyền kiểm soát Thượng viện
7. Trong khi đó, Đảng Dân chủ đã giành được quyền kiểm soát Thượng viện sau khi Raphael Warnock và Jon Ossoff đánh bại những người đương nhiệm của Đảng Cộng hòa

Trump 'thành lập đám đông, kích động đám đông, kêu gọi đám đông'




Nhiều đảng viên Cộng hòa đang góp tiếng lên án cuộc tấn công - và những lời kích động của tổng thống.

Thượng nghị sĩ North Carolina Richard Burr đổ lỗi cho Trump.

"Tổng thống phải chịu trách nhiệm về các sự kiện ngày hôm nay bằng cách quảng bá các thuyết âm mưu vô căn cứ đã dẫn đến tình trạng này."

Dân biểu Liz Cheney của Wyoming cũng nói rằng "không có nghi ngờ gì về việc tổng thống thành lập đám đông, tổng thống kích động đám đông, tổng thống đã kêu gọi đám đông. Ông ấy đã châm ngòi lửa."

Nữ dân biểu Cathy McMorris Rodgers của bang Washington cho biết hiện bà đã quyết định bỏ phiếu để ủng hộ chiến thắng của Joe Biden, gọi những vụ việc hôm nay là "trái pháp luật và không thể chấp nhận được" khi bà kêu gọi Trump "lên án và chấm dứt sự điên rồ này".

Ban lãnh đạo đảng Cộng hòa của tiểu bang Colorado cũng lên án vụ tấn công của đám đông, "giống như chúng tôi lên án hành động của những người biểu tình tại Tòa nhà Capitol tiểu bang Colorado của chúng tôi vào mùa xuân vừa qua" giữa các cuộc biểu tình của Black Lives Matter.

Và giám đốc truyền thông của Đảng Cộng hòa quốc gia Michael Ahrens viết trên Twitter rằng cuộc tấn công lên tới mức "khủng bố trong nước".

"Những người lính của chúng ta đã hy sinh khi mang theo lá cờ Mỹ vào trận chiến vì tự do của chúng ta. Để thấy rằng lá cờ được sử dụng dưới danh nghĩa các thuyết âm mưu vô căn cứ là một sự ô nhục với quốc gia, và mọi người Mỹ tử tế nên ghê tởm nó."

DC mở rộng tình trạng khẩn cấp

Thị trưởng Washington D.C đã gia hạn tình trạng khẩn cấp trong 15 ngày cho đến sau ngày nhậm chức.

Thị trưởng Muriel Bowser nói: “Nhiều người có vũ trang đã đến đây với mục đích bạo động và phá hoại, và tham gia vào bạo lực và phá hoại. Họ đã bắn các chất kích thích hóa học, ném gạch, chai và nổ súng”.

"Động lực của họ đang tiếp tục."

Tuyên bố sẽ cho phép thành phố thu hút thêm các nguồn lực để bảo vệ cư dân, như thực thi lệnh giới nghiêm, mở rộng các dịch vụ khẩn cấp hoặc phân phối nhu yếu phẩm.

Lệnh này kéo dài đến 15 giờ ngày 21/1, một ngày sau khi Biden tuyên thệ nhậm chức.

Thành phố đã áp dụng lệnh giới nghiêm, được thị trưởng tuyên bố từ 18:00 ngày thứ Tư đến 06:00 (23:00 đến 11:00 GMT), dù vậy hàng chục người đã bị bắt vì vi phạm lệnh này.

Chính xác điều gì đang xảy ra?

Hiện tại, chúng tôi đang theo dõi các nhà lập pháp tiếp tục quá trình xác nhận phiếu bầu của Cử tri đoàn từ các tiểu bang. Biden thắng với 306 phiếu so với 232 phiếu của Trump.

Số phiếu bầu được đọc ở từng tiểu bang.

Nếu bất kỳ sự phản đối nào được đưa ra bởi cả thành viên Thượng viện và Hạ viện, thì các nhà lập pháp sẽ chia ra thành các phòng tương ứng và tranh luận về vấn đề này trong hai giờ trước khi quyết định có ủng hộ hay không.

Chúng tôi vừa thấy Thượng viện bác phản đối cuộc bỏ phiếu của Arizona và chúng tôi hy vọng Hạ viện cũng làm như vậy trong một giờ tới hoặc lâu hơn.

Hãy nhớ rằng, để bác bỏ phiếu đại cử tri của một tiểu bang, đa số ở cả Hạ viện và Thượng viện phải bỏ phiếu để làm như vậy.

Với việc nhiều đảng viên Cộng hòa thay đổi thái độ sau cuộc tấn công ngày hôm nay, cộng với việc Hạ viện do đảng Dân chủ kiểm soát, điều này gần như là không thể.

NÓNG: Bốn người thiệt mạng ở Điện Capitol

Cảnh sát Washington DC nói đã có 4 người đã thiệt mạng trong cuộc tấn chiếm tòa nhà Quốc hội Mỹ.

Ngoài người phụ nữ bị cảnh sát bắn, ba người khác chết do "vấn đề y tế khẩn cấp".
Đến nay đã có hơn 52 người bị bắt, 47 người trong số đó bị bắt do vi phạm lệnh giới nghiêm

Người bị bắn ở Điện Capitol là cựu chiến binh

Truyền thông Mỹ đưa tin người phụ nữ bị bắn và thiệt mạng trong cuộc tấn chiếm tòa Capitol (tòa nhà Quốc hội) là Ashli Babbitt, một cư dân San Diego.

Là cựu quân nhân Không lực Mỹ, bà bị bắn sau khi đột nhập tòa nhà cùng những người tham gia bạo động khác.

Đài Fox5 của Mỹ đã nói chuyện với mẹ chồng của Babbitt và bà này cho biết Babbitt là một ủng hộ viên của Trump.

Người ta cho rằng bà đã bị bắn vào tầm 15:00 theo giờ Washington và được đưa tới bệnh viện nhưng sau đó đã tử vong.

Thượng nghị sĩ Graham: 'Đã quá đủ rồi'


Thượng nghị sĩ Lindsey GrahamImage caption: Thượng nghị sĩ Lindsey Graham

Người trung thành với Trump, Thượng nghị sĩ Lindsey Graham đã tái khẳng định chiến thắng của Biden.

"Hãy bỏ tôi ra khỏi hàng ngũ những người phản đối, đã quá đủ rồi," thượng nghị sĩ South Carolina nói.

"Joe Biden và Kamala Harris được bầu hợp pháp và sẽ trở thành tổng thống và phó tổng thống của Hoa Kỳ vào ngày 20 tháng 1", ông nói thêm, sau một bài phát biểu mạnh mẽ chỉ trích bạo lực. Article share tools

'Hãy nói với cử tri ủng hộ Trump sự thật'

"Cách tốt nhất chúng ta có thể thể hiện sự tôn trọng với những cử tri đang khó chịu là nói sự thật", Mitt Romney, ứng cử viên tổng thống năm 2012 của Đảng Cộng hòa, phát biểu tại Thượng viện. "Sự thật là Tổng thống đắc cử Biden đã đắc cử. Tổng thống Trump đã thua. Bản thân tôi đã có kinh nghiệm đó", Romney nói. "Điều đó không vui chút nào!"

Ngay trước bài phát biểu của Romney, một bức ảnh về cái nhìn chằm chằm dữ dội của ông trong khi người đồng cấp Cộng hòa Josh Hawley đang phát biểu đã lan truyền trên Twitter.

Hawley nằm trong số sáu Thượng nghị sĩ đã bỏ phiếu ủng hộ phản đối cuộc bỏ phiếu ở Arizona, và ông tiếp tục đặt câu hỏi về tính liêm chính của cuộc bầu cử tổng thống.




Phản đối phiếu đại cử tri Arizona thất bại ở Thượng viện

Cuộc phản đối kết quả (bầu cử) tại Arizona đã thất bại, khi chỉ có sáu vị TNS Cộng hòa (gồm Ted Cruz và Josh Hawley) bỏ phiếu thuận, trong khi có 93 phiếu chống.

“Sự phản đối đã không được duy trì,” Phó Tổng thống Pence nói.

Giờ đây, Thượng viện phải chờ Hạ viện kết liễu sự bác bỏ này trong một cuộc bỏ phiếu.

Lãnh đạo (phe đa số) Cộng hòa ở Thượng viện McConnell nói rằng họ mong Hạ viện kết thúc bỏ phiếu tầm từ 22h30 đến nửa đêm.

Sau đó thì các nhà lập pháp sẽ triệu tập họp và tiếp tục đếm phiếu tiểu bang.

Facebook nối gót Twitter chặn tài khoản Trump

Gã khổng lồ truyền thông xã hội Facebook cũng đã chọn việc cấm Tổng thống Trump đăng bài trong 24 giờ đồng hồ tới đây.

Công ty đã trích dẫn các vi phạm chính sách trên trang của Tổng thống

'Tôi không có trà để ném xuống cảng Boston tối nay'




Thượng nghị sĩ Illinois Tammy DuckworthImage caption: Thượng nghị sĩ Illinois Tammy Duckworth Thượng nghị sĩ Illinois Tammy Duckworth đã có một bài phát biểu đầy cảm xúc tối nay.

Một cựu phi công quân đội đã bị cắt cụt cả hai chân sau khi bị rơi ở Iraq năm 2004, Duckworth kêu gọi các đồng nghiệp của bà ấy tự hỏi bản thân xem liệu có đáng làm tổn hại nền dân chủ này để bảo vệ Trump hay không.

"Tôi không có trà để ném xuống cảng Boston tối nay," bà nói. "Và tôi tiếc rằng tôi không có ba lô để đóng gói cho đất nước của mình, không có Blackhawk để lái ... và tôi cũng không yêu cầu bất kỳ cử chỉ vĩ đại nào từ các đồng nghiệp Đảng Cộng hòa của tôi."

'Bạn không giành chiến thắng. Bạo lực không bao giờ thắng'


"Đối với những người tàn phá Điện Capitol của chúng ta ngày hôm nay, các bạn không chiến thắng", Phó Tổng thống Mike Pence nói.

"Bạo lực không bao giờ thắng. Tự do thắng và đây vẫn là ngôi nhà của Người dân. Khi chúng ta họp lại trong căn phòng này, thế giới sẽ một lần nữa chứng kiến sự kiên cường và sức mạnh của nền dân chủ của chúng ta ngay cả trong bối cảnh bạo lực và phá hoại chưa từng có".

"Các đại diện dân cử của người dân Hoa Kỳ đã lại nhóm lại," ông Pence kết thúc bài phát biểu của mình trong một tràng pháo tay.

Nóng: Twitter khóa tài khoản của Tổng thống Trump

Twitter vừa thông báo tài khoản của Tổng thống Donald Trump sẽ bị khóa trong 12 giờ tới do những dòng tweet của ông về cuộc bầu cử vào sớm ngày hôm nay.

"Do tình trạng bạo lực vô tiền khoáng hậu và đang tiếp diễn ở Washington, DC, chúng tôi đã yêu cầu xóa ba Tweet trên @realDonaldTrump đã được đăng trước đó vào ngày hôm nay vì vi phạm nhiều lần và nghiêm trọng chính sách Liêm chính của công dân của chúng tôi", nền tảng xã hội nói.

Nếu Trump không xóa ba tweet vi phạm trên, tài khoản sẽ duy trì trạng thái bị khóa.
Twitter cũng cảnh báo rằng việc vi phạm chính sách liêm chính trong tương lai hoặc đe dọa các chính sách "sẽ dẫn đến hậu quả tài khoản @realDonaldTrump bị đình chỉ vĩnh viễn".

Chúng ta sẽ hoàn tất chính xác những gì chúng ta bắt đầu




Lãnh đạo Thượng viện đảng Cộng hòa Mitch McConnellImage caption: Lãnh đạo Thượng viện đảng Cộng hòa Mitch McConnell

Lãnh đạo Thượng viện đảng Cộng hòa Mitch McConnell nói Quốc hội Hoa Kỳ đã phải đối mặt với "những mối đe dọa lớn hơn nhiều so với đám đông không có gì đáng kể" ngày nay.

"Họ đã tìm cách phá vỡ nền dân chủ của chúng ta, họ đã thất bại. Họ đã thất bại."

McConnell nói nhiệm vụ quan trọng của việc chính thức hóa tổng thống tiếp theo của Hoa Kỳ sẽ được hoàn tất.

"Chúng ta sẽ hoàn thành chính xác những gì chúng ta đã bắt đầu. Chúng ta sẽ hoàn thành quy trình theo đúng bài bản. Chúng ta sẽ tuân theo các tiền lệ, luật pháp và Hiến pháp của chúng ta theo từng chữ một.

"Và chúng ta sẽ chứng nhận người chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2020." Ông nói thêm rằng "người dân Mỹ xứng đáng không gì kém hơn thế".

Tại sao mọi người lại nói về tu chính án thứ 25?

Có những lời xì xào trong nội các của Trump về khả năng viện dẫn Tu chính án thứ 25, CBS News đối tác của BBC đưa tin.

Vậy đó là cái gì?

Đó là một bản sửa đổi Hiến pháp, quy định rằng: nếu tổng thống không thể thực hiện nhiệm vụ của mình, trách nhiệm có thể được chỉ định lại.

Trong trường hợp này, Tu chính án thứ 25 sẽ yêu cầu đa số lãnh đạo nội các cùng với Phó Tổng thống Mike Pence viết thư cho các nhà lãnh đạo Quốc hội và nói rằng Pence sẽ trở thành tổng thống vì Trump không thích hợp.

Tu chính án thứ 25 chưa bao giờ được viện dẫn kể từ khi nó được phê chuẩn vào năm 1967. Không có gì được nêu ra chính thức cho ông Pence vào lúc này.

Một số người đã kêu gọi Pence kích hoạt Tu chính án 25, cáo buộc Trump kích động bạo lực, bao gồm cả Hiệp hội quốc gia các nhà sản xuất, người đứng đầu Hiệp hội Quốc gia vì Tiến bộ của người Da màu (NAACP) và thống đốc Đảng Cộng hòa tiểu bang Vermont.

Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Chuck Schumer nói "giờ đây chúng ta có thể thêm ngày 6/1 vào danh sách rất ngắn những ngày trong lịch sử nước Mỹ sẽ sống mãi trong ô nhục".

"Ngôi đền cho nền dân chủ này đã bị xúc phạm," ông nói.

Thế giới chứng kiến cảnh các quan chức dân cử của Mỹ vội vã rời đi vì họ đang gặp nguy hiểm. Hạ viện và các tầng thượng viện đã là nơi trú ẩn cho đến khi có lệnh sơ tán, để lại những kẻ bạo loạn rình rập những hội trường trống rỗng này."

Ông cũng nói rằng họ thương tiếc cho sự mất mát nhân mạng, vì một phụ nữ đã thiệt mạng trong vụ bạo lực.

"Đây sẽ là một vết nhơ trên đất nước chúng ta không dễ gì tẩy rửa được. Một di sản cuối cùng, khủng khiếp, không thể xóa nhòa của vị tổng thống thứ 45 của Hoa Kỳ - chắc chắn là tổng thống tồi tệ nhất của chúng ta."

Ông Schumer nói thêm rằng những kẻ tấn công này không thể được gọi là những người biểu tình. Ông nói: Họ là "những kẻ khủng bố trong nước", những kẻ "không đại diện cho nước Mỹ". Schumer nói rằng việc kiểm phiếu sẽ kết thúc vào tối nay, và tất cả cuộc tấn công chỉ có thể trì hoãn tiến trình đó một vài giờ.

Các gã khổng lồ truyền thông xã hội xóa video của Trump




Thông điệp của Donald Trump gửi những người biểu tình khi họ tấn công Tòa nhà Quốc hội của Mỹ đã bị Facebook, YouTube và Twitter gỡ xuống. Trump kêu gọi những người ủng hộ về nhà, nhưng cũng lặp lại những tuyên bố sai lệch về việc gian lận bầu cử.

Facebook nói rằng: "Chúng tôi đã xóa video sau khi cân nhắc kỹ lưỡng chúng tôi tin rằng nó đóng góp vào thay vì giúp giảm thiểu nguy cơ bạo lực đang diễn ra."

Trước khi bạo lực nổ ra, Tổng thống Trump đã nói với những người ủng hộ trên National Mall ở Washington rằng cuộc bầu cử đã bị đánh cắp.

Vài giờ sau, khi bạo lực gia tăng bên trong và bên ngoài Tòa nhà Quốc hội của Hoa Kỳ, ông Trump xuất hiện trên video và lặp lại tuyên bố vô căn cứ.

YouTube nói họ đã xóa video vì nó "vi phạm chính sách về việc truyền bá các gian lận bầu cử". Twitter ban đầu không gỡ video, gỡ tính năng retweet, thích và bình luận về video và một tweet khác.

Tuy nhiên, sau Twitter cũng đã gỡ bỏ video này.

Twitter nói rằng: "Chúng tôi đã hạn chế đáng kể tương tác với các Tweet được dán nhãn dựa theo Chính sách liêm chính của Công dân vì có nguy cơ bạo lực".

Facebook nói với BBC: "Các cuộc biểu tình bạo động ở Tòa nhà Quốc hội Mỹ hôm nay là một sự ô nhục. Chúng tôi ngăn cấm việc kích động và kêu gọi bạo lực trên nền tảng của mình. Chúng tôi đang tích cực xem xét và xóa bất kỳ nội dung nào vi phạm các quy tắc này."

Facebook cũng cho biết họ hiện đang tìm kiếm và loại bỏ nội dung kích động hoặc ủng hộ cơn bão bạo lực ở đồi Capitol.

Một phần của cuộc tuần hành này được tổ chức trực tuyến, bao gồm cả trên các nhóm và trang Facebook.

Những cuộc ra đi trong hỗn loạn ở Nhà Trắng

Phó Thư ký Báo chí Nhà Trắng Sarah Matthews từ chức vì bạo lực ở Điện Capitol.

"Tôi rất vinh dự được phục vụ trong chính quyền Trump và tự hào về các chính sách mà chúng tôi đã ban hành", bà nói trong một tuyên bố.

"Là một người từng làm việc trong hội trường Quốc hội, tôi vô cùng băn khoăn với những gì tôi thấy hôm nay."

Matthews cho biết việc từ chức của bà có hiệu lực ngay lập tức, đồng thời nói thêm: "Quốc gia của chúng ta cần một sự chuyển giao quyền lực một cách hòa bình."

Trước đó, Chánh văn phòng Đệ nhất phu nhân Melania Trump và cựu thư ký báo chí của Trump, Stephanie Grisham đã từ chức trong bối cảnh hỗn loạn.

Không rõ liệu cuộc tấn công ở tòa nhà Quốc hội Mỹ có liên quan gì đến sự ra đi của bà hay không.

Các nhà lãnh đạo láng giềng trên thế giới phản ứng

Các nhà lãnh đạo trên toàn cầu đã bày tỏ sự sốc trước cuộc tấn công vào thủ đô Hoa Kỳ.

Thủ tướng Canada Justin Trudeau nói "người dân Canada đang bị xáo trộn sâu sắc" trước "cuộc tấn công vào nền dân chủ".

Tổng thống Argentina Alberto Fernandez bày tỏ sự ủng hộ đối với Tổng thống đắc cử Joe Biden và lên án "những hành động bạo lực nghiêm trọng".

Tương tự, Tổng thống Ivan Duque của Colombia cũng bác bỏ bạo lực và đề nghị ủng hộ các thành viên Quốc hội.

Tổng thống Chile Sebastian Pinera lên án "các hành động tìm cách thay đổi tiến trình dân chủ".

Cuộc tấn công đầu tiên kể từ Chiến tranh năm 1812


Getty ImagesCopyright: Getty Images

Tàn tích của Điện Capitol sau cuộc tấn công của AnhImage caption: Tàn tích của Điện Capitol sau cuộc tấn công của Anh

Cuộc tấn công hôm nay là lần đầu tiên Tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ bị đột nhập kể từ sau Chiến tranh năm 1812, theo các chuyên gia của Hiệp hội Lịch sử Điện Capitol Hoa Kỳ.

Quân đội Anh, do Phó đô đốc Ngài Alexander Cockburn và Thiếu tướng Robert Ross chỉ huy - đã phóng hỏa đốt tòa nhà Capitol vẫn còn đang được xây sau khi xâm lược DC vào tháng 8 năm 1814 (mặc dù tòa nhà vẫn tồn tại nhờ một trận mưa như trút).

Để trả đũa cho việc người Mỹ đốt cháy thủ đô của Thượng Canada tại York một năm trước đó, quân đội Anh cũng đã phóng hỏa các khu vực khác của thành phố, bao gồm cả Nhà Trắng.

Canada không tồn tại vào thời điểm đó - nó được tạo thành từ các thuộc địa của Anh.

"Điện Capitol của Hoa Kỳ không chỉ là một tòa nhà - nó là hiện thân của nền dân chủ Hoa Kỳ và cách sống của chúng ta", xã hội lịch sử tuyên bố qua một văn bản sau cuộc bao vây của đám đông.

"Chúng ta là một quốc gia của luật pháp, và việc chuyển giao quyền lực một cách hòa bình là một trong những dấu ấn cơ bản nhất của nền cộng hòa lập hiến của chúng ta."

Sky+ (BBC)