Người Mỹ bản địa đầu tiên trong lịch sử 'được chọn vào nội các Biden'

Hạ nghị sĩ Deb Haaland phát biểu tại Albuquerque, bang New Mexico, hồi tháng 9/2018. Ảnh: AFP.
Người Mỹ bản địa đầu tiên trong lịch sử 'được chọn vào nội các Biden'


Deb Haaland A voice Congress has never heard 2019



Người Mỹ bản địa đầu tiên trong lịch sử 'được chọn vào nội các Biden'
18 tháng 12 2020


Hạ nghị sỹ Deb Haaland. (Nguồn: Bloomberg)


Nữ dân biểu Deb Haaland sẽ đóng một vai trò quan trọng trong việc thực hiện các chính sách môi trường của Biden

Tổng thống đắc cử Joe Biden sẽ đề cử một người Mỹ bản địa làm Bộ trưởng Bộ Nội vụ trong chính quyền của mình, truyền thông Mỹ cho biết.

Nếu được chấp thuận, Dân biểu Deb Haaland sẽ là người bản địa đầu tiên lãnh đạo Bộ Nội vụ - nơi quản lý các vấn đề đất công, đồng thời đóng vai trò quan trọng trong các vấn đề liên quan đến người Mỹ bản địa.

Bà cũng sẽ là người Mỹ bản địa đầu tiên trong vai trò thư ký nội các.

Các nhóm quyền bản địa và đảng Dân chủ tiến bộ đã thúc đẩy việc đề cử nhà lập pháp bang New Mexico này trong những tuần gần đây.




Bà Haaland nói: "Thật vinh dự là người thúc đẩy chương trình khí hậu Biden-Harris, giúp sửa chữa các mối quan hệ của các chính phủ với các Bộ lạc mà Chính quyền Trump đã hủy hoại, và giữ vai trò thư ký nội các người Mỹ bản địa đầu tiên trong lịch sử đất nước" trong một tuyên bố được New York Times trích lời.

Bà Haaland, 60 tuổi, là thành viên của bộ lạc Laguna Pueblo và đã làm nên lịch sử khi là một trong hai phụ nữ Mỹ bản địa đầu tiên được bầu vào Quốc hội năm 2018.

Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi mô tả bà Haaland là một trong những thành viên Quốc hội được kính trọng nhất.

Dân biểu đảng Dân chủ tiến bộ Alexandria Ocasio-Cortez ca ngợi việc đề cử bà Haaland là làm nên "lịch sử trên nhiều cấp độ".

"Bà ấy mang lại một cam kết về khí hậu và công lý cho vị trí này, và sức nặng lịch sử của việc có một phụ nữ bản địa, không kém phần tiến bộ, phụ trách đất đai liên ban,g là rất lớn."

Với tư cách là Bộ trưởng Nội vụ, bà Haaland sẽ đóng một vai trò quan trọng trong việc thực hiện các chính sách môi trường của chính quyền. Chúng bao gồm giúp chính phủ liên bang chấm dứt nhiên liệu hóa thạch. Bang New Mexico của bà Haaland là một phần của Liên minh Khí hậu Hoa Kỳ và đã đặt ra các mục tiêu khí hậu táo bạo của riêng mình.

Bà Haaland cũng có hai năm kinh nghiệm trong Ủy ban Tài nguyên Thiên nhiên.

Tổng cộng, bà sẽ giám sát 500 triệu mẫu đất liên bang, 62 công viên quốc gia và làm việc với 1,9 triệu người Mỹ bản địa từ 574 bộ lạc được liên bang công nhận. Bộ trưởng nội vụ Mỹ cũng quản lý Cục quản lý quỹ ủy thác, nơi quản lý các vấn đề tài chính của người Mỹ bản địa và Cục giáo dục bản địa.

Việc bổ nhiệm bà cũng sẽ có ý nghĩa văn hóa đáng kể, vì bộ nội vụ đã từng xung đột trong lịch sử với các nhóm người Mỹ bản địa. Ví dụ, nhiều công viên quốc gia, như Yellowstone, đã bị chính phủ Hoa Kỳ đưa ra khỏi đất của người bản địa.

Hơn 120 thủ lĩnh bộ lạc đã tham gia một bản kiến nghị từ Trung tâm Hành động Pháp luật Nhân dân Lakota để ủng hộ bà Haaland. Ngoài ra, những người nổi tiếng và nhà hoạt động môi trường cũng kêu gọi tổng thống đắc cử chọn bà.

Một bản kiến nghị của Change.org về việc lựa chọn bà Haaland đã nhận được gần 40.000 chữ ký hôm thứ Năm.

Sự đề cử bà Haaland có nghĩa là đa số đảng Dân chủ trong hạ viện của Quốc hội trở nên mỏng hơn - chỉ còn ba ghế cho đến khi người thay thế bà Haaland và những người được bổ nhiệm trong nội các được bầu.

'Tôi nhìn thấy chính mình khi tôi thấy Deb'

Chúng tôi đã hỏi người Mỹ bản địa về những gì họ nghĩ về việc đề cử bà Haaland.
Tiến sĩ Twyla Baker, 44 tuổi, đến từ Bắc Dakota, là công dân Mandan, Hidatsa và Arikara và là chủ tịch trường đại học danh giá của ba bộ tộc trực thuộc này.




Bà cảm thấy thế nào?

Tôi nhìn thấy chính mình khi tôi thấy Deb. Những thứ quan trọng đối với tôi - các trường đại học bộ lạc, giáo dục bản địa, v.v. - đều quan trọng đối với bà ấy và tôi đã thấy bà ấy thể hiện điều đó, nói về điều đó và ủng hộ nó. Ngạc nhiên. Tôi vẫn đang bị sốc.

Ba bộ lạc liên kết của tôi thực sự có quyền lợi được đảm bảo bởi vì chúng tôi hiện đang hầu tòa với Bộ Nội vụ để đấu tranh cho quyền đất đai của chúng tôi. Vì vậy, việc bà ấy được bổ nhiệm làm bộ trưởng là một tin đáng hoan nghênh và tôi hy vọng chúng tôi sẽ thấy tiếng nói của lý trí và quyền đất đai của chúng tôi được khôi phục.

Tại sao điều này lại quan trọng như vậy lúc này?

Chúng tôi đã thua rất nhiều và đã lùi bước với các chính quyền cuối cùng này trong việc bảo vệ đất đai và tài nguyên của chúng tôi.

Để có một bước đột phá như thế này là một việc thực sự lớn. Sẽ thật tuyệt vời khi các con gái của tôi - và con trai tôi - nhìn thấy ai đó như Deb ở một vị trí tầm cỡ như thế này.

Jordan Daniel, 32 tuổi, đến từ South Dakota, là một phụ nữ Lakota và là một nhà hoạt động ở Los Angeles, người điều hành một tổ chức phi lợi nhuận nhằm nâng cao tiếng nói của người bản địa.




Bạn cảm thấy thế nào?

Việc này có ý nghĩa rất lớn đối với tôi và với cộng đồng bản địa cho đến nay chỉ nhìn thấy phản hồi trên mạng xã hội.

Những người không phải là người bản xứ sẽ có thể tận mắt chứng kiến một số khó khăn mà chúng tôi phải đối mặt, cũng như khả năng phục hồi của chúng tôi.

Tại sao điều này lại quan trọng như vậy bây giờ?

Chúng tôi liên tục phải lên tiếng chống lại sự bất công mà cộng đồng của chúng tôi đang phải đối mặt. Và điều này mang lại cho chúng tôi một vị trí - để đảm bảo các quyền của người bản địa có thể được coi trọng, chỉ ra chủ quyền bản địa là gì và xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn trong tương lai. Dân biểu Haaland đảm bảo rằng người bản địa không bị bỏ rơi khỏi các gói cứu trợ Covid. Hai lần rồi. Vì vậy, việc có tiếng nói, tác động và ảnh hưởng này trên quy mô quốc gia sẽ giúp ích rất nhiều cho cộng đồng của chúng tôi và cả thế hệ tiếp theo của chúng tôi.

Sky+ (Tường thuật bởi Sam Cabral)